¿Qué son los puntos suspensivos? Según la RAE, es un signo de puntuación formado por tres puntos consecutivos. Se llama así porque uno de sus usos principales es dejar en suspenso el discurso. Es importante dejar claro que son solo tres puntos; ni dos ni cuatro, ni mucho menos «cuatrocientos» para dar más énfasis. Solo […]
Las cifras: modo correcto de escribirlas
¿Se escriben con punto o con coma? Pues ni con punto ni con coma. Sí, como lo lees. Como dice la Fundéu, los números de más de cuatro dígitos pueden escribirse con espacios que separan grupos de tres cifras, empezando por la derecha, para facilitar la lectura, por ejemplo: 250 000, 3 600 520, 658 […]
La RAYA en el diálogo de un texto
A la hora de corregir diálogos en un texto me encuentro de todo. La mayoría de los escritores utilizan el guion (-); otros, el signo menos; algunos, el guion bajo, y muchos emplean las viñetas, que es un error tremendo y lleva mucho trabajo corregirlo (esto da para otro post). El signo de puntuación correcto […]
¿Sobre todo o, quizás, sobretodo?
SOBRETODO es un sustantivo que significa ‘prenda de vestir, larga y con mangas, que se lleva encima de las demás prendas’ y que en muchos países se emplea como sinónimo de abrigo. SOBRE TODO, escrito en dos palabras, es la manera correcta cuando se quiere decir «principalmente, especialmente». Por ejemplo: Sobre todo, hay que prestar atención a […]
¿Cómo se escribe: de camino o en camino?
Corrigiendo un libro, me he encontrado la expresión «vamos en camino», y entonces me ha surgido la duda. Yo siempre había escuchado: «Voy de camino», y es la manera que utilizo, pero quise asegurarme, quizás yo estaba equivocada… Esto es lo que dice la Fundeu: Generalmente se usa «ir de camino», pero «estar en camino». […]
¿Por qué el corrector me pide los caracteres con espacios para hacer un presupuesto?
Has terminado tu texto y quieres que un corrector revise tu libro. Encuentras algunos profesionales que te gustan y les mandas un correo pidiendo presupuesto con el número de páginas a corregir. Pero estos te contestan (quizás alguno, no todos) que necesitan conocer los caracteres con espacios del texto. ¿Por qué? Primero, ¿qué es un […]
Qué no hace un corrector de textos
Ya sabemos en qué consiste el trabajo del corrector (¿o no?), pero, aun así, cuando solicitan nuestros servicios nos piden cosas que no están dentro de nuestras tareas. Así pues, ¿qué no hace el corrector? El corrector no redacta un texto. No reescribe lo que alguien ha escrito. No cambia el estilo del autor. No […]
Bienvenidos a mi blog
El blog Contintaroja Correcciones está dirigido a todas las personas que están interesadas en el mundo de la corrección y también a las que no, pero igual caen sin querer en el blog y les atrae saber un poquito más. Cuando me preguntan a qué me dedico y respondo que corrijo libros, la mayoría piensan […]