¿Qué es el espacio fino?
Es un espacio en blanco más delgado que el espacio normal. Y para que nos quede claro, el espacio normal es aquel que ponemos con la barra espaciadora. Así pues, podemos distinguir el espacio normal y el espacio fino, entre otros.
¿Cuándo se utiliza?
Primero, indicar que no hay una norma, pero sí existen unas aplicaciones recurrentes.
Al grano. Aquí enumero las que más utilizo en las correcciones:
- Como separador de miles en las cifras: se sugiere que las cifras con más de cinco dígitos se escriban separadas por un espacio fino. Por ejemplo: 30 000 y 5 000 000.
- Un número y el signo de porcentaje, como en el 21 %
- Una abreviatura y lo que le siga, como en pg. 23; s. V; tlf. 123 456 789
- Cualquier magnitud y su unidad, como en 123 kg; 23 ℃
A veces también se usa para separar las abreviaturas que se escriben duplicando las letras para indicar el plural. Por ejemplo, en EE. UU.
¿Cómo inserto el espacio fino?
En Word, el espacio fino puede insertarse de las siguientes maneras:
- Teclear Alt+8201 (un código ASCII que no funciona en InDesign).
- Ir a Insertar → Símbolo → Thin Space (que está en el subconjunto Puntuación general).
Así que con esto ya sabéis un poquito más. No siempre es darle a la barra espaciadora y ya está. El mundo de la corrección va más allá.